personally

personally
adverb
1) (in one's own opinion: Personally, I prefer the other.) personalmente
2) (doing something oneself, not having or letting someone else do it on one's behalf: He thanked me personally.) personalmente, en persona
personally adv personalmente
personally
tr['pɜːsənəlɪ]
adverb
1 (in person) personalmente, en persona
2 (for my part) personalmente
3 (as a person) como persona
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to take something personally ofenderse
personally ['pərsənəli] adv
1) : personalmente, en persona
I'll do it personally: lo haré personalmente
2) : como persona
personally she's very amiable: como persona es muy amable
3) : personalmente
personally, I don't believe it: yo, personalmente, no me lo creo
personally
adv.
• personalmente adv.
'pɜːrsṇəli, 'pɜːsṇəli
adverb
1)
a) <responsible/liable> personalmente

she wrote to me personally — me escribió personalmente or ella misma

to take something personally — ofenderse

b) (in person) personalmente

do you know him personally? — ¿lo conoces personalmente?

2) (indep) (for my part) personalmente

personally, I can't stand him — yo, personalmente, no lo aguanto

['pɜːsnǝlɪ]
ADV
1) (=individually) personalmente

personally I think that ... — personalmente creo que ...

I wasn't referring to you personally — no me estaba refiriendo a ti personalmente

I know her personally — la conozco personalmente

I hold you personally responsible for what has happened/for her safety — lo declaro responsable personalmente de lo que ha ocurrido/de su seguridad

2) (=in person) en persona, personalmente

the manager saw me personally — el gerente habló conmigo en persona or personalmente

3) (=unkindly)

I didn't mean it personally — no pretendía ofenderte

don't take it too personally — no te lo tomes a mal

* * *
['pɜːrsṇəli, 'pɜːsṇəli]
adverb
1)
a) <responsible/liable> personalmente

she wrote to me personally — me escribió personalmente or ella misma

to take something personally — ofenderse

b) (in person) personalmente

do you know him personally? — ¿lo conoces personalmente?

2) (indep) (for my part) personalmente

personally, I can't stand him — yo, personalmente, no lo aguanto


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • personally — The uses of personally illustrated by The decision was made by the president personally (= by the president and no one else) and He took the criticism personally (= in a personal manner) are unexceptionable. Doubts arise when personally is used… …   Modern English usage

  • Personally — Per son*al*ly, adv. 1. In a personal manner; by bodily presence; in person; not by representative or substitute; as, to deliver a letter personally. [1913 Webster] He, being cited, personally came not. Grafton. [1913 Webster] 2. With respect to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • personally — [pʉr′sə nə lē] adv. 1. without the help of others; in person [to attend to a matter personally] 2. as a person [I dislike him personally, but I admire his art] 3. in one s own opinion; speaking for oneself 4. as though directed at oneself [to… …   English World dictionary

  • personally — ► ADVERB 1) in person. 2) from one s own viewpoint; subjectively. ● take personally Cf. ↑take personally …   English terms dictionary

  • personally — index in person Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • personally — late 14c., from PERSONAL (Cf. personal) + LY (Cf. ly) (2). Meaning “as far as I m concerned” is from 1849 …   Etymology dictionary

  • personally — [adv] independently alone, by oneself, directly, for oneself, for one’s part, individualistically, individually, in one’s own view, in person, in the flesh, narrowly, on one’s own, privately, solely, specially, subjectively; concept 544 Ant.… …   New thesaurus

  • personally — [[t]pɜ͟ː(r)sənəli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: ADV with cl (emphasis) You use personally to emphasize that you are giving your own opinion. Personally I think it s a waste of time... You can disagree about them, and I personally do, but they are great ideas… …   English dictionary

  • personally — per|son|al|ly S2 [ˈpə:sənəli US ˈpə:r ] adv 1.) [sentence adverb] spoken used to emphasize that you are only giving your own opinion about something ▪ Personally, I don t think much of the idea. ▪ I personally think it s too cold to go out. 2.)… …   Dictionary of contemporary English

  • personally — per|son|al|ly [ pɜrsənəli ] adverb ** ▸ 1 for giving own opinion ▸ 2 not through someone else ▸ 3 for you only ▸ 4 if you do not dislike someone ▸ 5 if you have relationship ▸ + PHRASES 1. ) MAINLY SPOKEN used for emphasizing that you are giving… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • personally */*/ — UK [ˈpɜː(r)s(ə)nəlɪ] / US [ˈpɜrsənəlɪ] adverb 1) mainly spoken used for emphasizing that you are giving your own opinion Personally, I think we should stick with our original plan. I personally prefer pizza to burgers. 2) without help, or in a… …   English dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”